سان فرا نسسکو(نمائندہ خصوصی) چینی صدر شی جن پھنگ نے کہا ہے کہ چین اور امریکہ کے لیے ایک دوسرے سے منہ موڑنا کوئی آپشن نہیں ہے۔ ایک فریق کے لیے دوسرے کو بدلنا غیر حقیقی ہے اور تصادم اور محاذ آرائی کے دونوں فریقوں کے لیے ناقابل برداشت نتائج ہو سکتے ہیں۔
بڑے ممالک کا مقابلہ چین اور امریکہ یا دنیا کو درپیش مسائل کو حل نہیں کر سکتا۔ دنیا میں چین اور امریکہ کے لیے وسیع گنجائش موجود ہے، اور ایک ملک کی کامیابی دوسرے کے لیے ایک موقع ہے۔جمعرات کے روز چینی نشر یا تی ادارے کے مطا بق ان خیا لات کا اظہار چینی صدر نے امر یکی صدر جو با ئیڈن سے ملا قات میں کیا ۔
دونوں سربراہان مملکت نے چین۔امریکہ تعلقات کی سمت اور عالمی امن اور ترقی کو متاثر کرنے والے بڑے مسائل پر اہم تزویراتی ، جامع اور مفصل تبادلہ خیال کیا۔
مذاکرات کے بعد صدر بائیڈن نے صدر شی جن پھنگ کے اعزاز میں ضیافت کا اہتمام کیا۔ دونوں سربراہان مملکت نے مشترکہ تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل جیسے فلسطین اسرائیل تنازع پر تبادلہ خیال کیا۔
صدر شی جن پھنگ نے کہا کہ ایک صدی میں نظر نہ آنے والی عالمی تبدیلیوں کے دور میں چین اور امریکہ کے پاس دو راستے ہیں۔ایک ، یہ کہ یکجہتی اور تعاون کو بڑھانا اور عالمی چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے لیے ہاتھ ملانا اور عالمی سلامتی اور خوشحالی کو فروغ دینا؛ اور دوسرا ، یہ کہ زیرو سم کی ذہنیت سے چمٹے رہنا، دشمنی اور تصادم کو ہوا دینا، اور دنیا کو انتشار اور تقسیم کی جانب لے جانا ہے۔
یہ دو انتخاب دو مختلف سمتوں کی جانب اشارہ کرتے ہیں جو انسانیت اور کرہ ارض کے مستقبل کا فیصلہ کریں گے۔ چین۔امریکہ تعلقات، جو دنیا کے سب سے اہم دوطرفہ تعلقات ہیں،کو اسی وسیع تناظر میں دیکھا جانا چاہیے ۔
صدر شی جن پھنگ نے چینی جدیدکاری کی بنیادی خصوصیات اور اس کی اہمیت، چین کی ترقی کے امکانات اور اس کے تزویراتی عزائم پر تفصیل سے روشنی ڈالی۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ چین کی ترقی اس کی فطری منطق اور حرکیات پر منحصر ہے۔ چین ، چینی جدیدکاری کے ذریعے تمام محاذوں پر چینی قوم کے عظیم احیاء کو فروغ دے رہا ہے۔ چین نوآبادیات اور لوٹ مار کا پرانا راستہ اختیار نہیں کرے گا، یا بڑھتی ہوئی طاقت کے ساتھ بالادستی حاصل کرنے کا غلط راستہ نہیں اپنائے گا۔ چین اپنے نظریے کو برآمد نہیں کرتا اور نہ ہی کسی ملک کے ساتھ نظریاتی محاذ آرائی میں ملوث ہوتا ہے۔ چین کا امریکہ کو پیچھے چھوڑنے یا اس کی جگہ لینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اسی طرح امریکہ کو بھی چین پر دباؤ ڈالنے اور اس پر قابو پانے کی منصوبہ بندی نہیں کرنی چاہیے۔
صدر شی جن پھنگ نے کہا کہ باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور باہمی تعاون وہ سبق ہیں جو ہم نے چین اور امریکہ تعلقات کے 50 سال اور تاریخ میں بڑے ممالک کے مابین تنازعات کے دور سے سیکھا ہے۔ چین اور امریکہ کو ان پر عمل درآمد کے لئے بہت سی کوششیں کرنی چاہئیں۔ جب تک دونوں ممالک ایک دوسرے کا احترام کرتے ہیں، امن کے ساتھ مل جل کر کام کرتے رہیں گے اور باہمی تعاون کو آگے بڑھائیں گے، تب تک وہ اختلافات سے بالاتر ہو کر دونوں بڑے ممالک کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرنے کا صحیح راستہ تلاش کرنے کی مکمل صلاحیت رکھتے ہیں۔
گزشتہ سال بالی میں امریکہ نے کہا تھا کہ وہ چین کے نظام کو تبدیل کرنے، نئی سرد جنگ شروع کرنے، چین کے خلاف اتحاد تشکیل دینے، “تائیوان کی علیحدگی” کی حمایت کرنے یا چین کے ساتھ تنازع میں ملوث ہونے کا خواہاں نہیں ہے۔سان فرانسسکو میں چین اور امریکہ کو ایک نیا ویژن اپنانا چاہیے اور چین۔ امریکہ تعلقات کے لیے پانچ ستونوں کی تعمیر کرنی چاہیے۔
سب سے پہلے، مشترکہ طور پر ایک صحیح تصور کی تشکیل ہے. چین امریکہ کے ساتھ مستحکم، صحت مند اور پائیدار تعلقات کے لئے مستقل طور پر پرعزم ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ چین کے مفادات کا تحفظ ضروری ہے، اصولوں کی پاسداری کی جانی چاہیے اور سرخ لکیروں کو عبور نہیں کیا جانا چاہیے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ دونوں ممالک ایسے شراکت دار بن سکتے ہیں جو ایک دوسرے کا احترام کریں اور امن کے ساتھ مل جل کر رہیں۔
دوسرا، مشترکہ طور پر اختلافات سے مؤثر طریقے سے نمٹنا ہے۔ اختلافات ایک خلیج نہیں ہونی چاہئے جو دونوں ممالک کو الگ رکھتی ہے۔ اس کے بجائے، دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کی جانب بڑھنے میں مدد کے لئے پل تعمیر کرنے کے طریقے تلاش کرنے چاہئیں. یہ ضروری ہے کہ فریقین ایک دوسرے کے اصولوں اور سرخ لکیروں کی قدر کریں، اور اشتعال انگیز ی اور لکیریں عبور کرنے سے گریز کریں۔ فریقین کو مزید مواصلات، مزید بات چیت اور مزید مشاورت کرنی چاہیے، اور اختلافات اور مختلف واقعات سے پرسکون طریقے سے نمٹنا چاہیے۔
تیسرا، باہمی فائدہ مند تعاون کو مشترکہ طور پر آگے بڑھانا ہے۔ چین اور امریکہ کے وسیع تر شعبوں میں وسیع تر مشترکہ مفادات ہیں ، جن میں معیشت ، تجارت اور زراعت جیسے روایتی شعبوں کے ساتھ ساتھ موسمیاتی تبدیلی اور مصنوعی ذہانت (اے آئی) جیسے ابھرتے ہوئے شعبے بھی شامل ہیں۔ خارجہ پالیسی، معیشت، مالیات، تجارت، زراعت اور دیگر شعبوں میں تعاون کی بحالی اور نئے میکانزم کو مکمل طور پر بروئے کار لانا اور انسداد منشیات، عدالتی اور قانون نافذ کرنے والے امور، مصنوعی ذہانت اور سائنس و ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں تعاون کرنا ضروری ہے۔
چوتھا، بڑے ممالک کی حیثیت سے مشترکہ طور پر ذمہ داریاں نبھانا ہے۔ انسانی معاشرے کو درپیش مسائل بڑے ممالک کے درمیان تعاون کے بغیر حل نہیں ہوسکتے۔ چین اور امریکہ کو مثالی انداز سے رہنمائی کرنی چاہیے، بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر ہم آہنگی اور تعاون کو بڑھانا چاہیے اور دنیا کے لیے زیادہ سے زیادہ پبلک پراڈکٹس فراہم کرنی چاہئیں ۔ دونوں فریقوں کو اپنے اقدامات کو ایک دوسرے کے لئے کھلا رکھنا چاہئے ، یا ہم آہنگی کے لئے ان کو مربوط کرنا چاہئے۔
پانچواں، مشترکہ طور پر افرادی تبادلوں کو فروغ دینا ہے۔ فریقین کو براہ راست پروازوں میں اضافہ کرنا چاہئے، سیاحتی تعاون کو آگے بڑھانا چاہئے، ذیلی قومی تبادلوں کو بڑھانا چاہئے، تعلیمی تعاون کو مضبوط بنانا چاہئے، اور اپنے لوگوں کے مابین زیادہ سے زیادہ رابطوں اور مواصلات کی حوصلہ افزائی اور حمایت کرنی چاہئے۔
صدر شی جن پھنگ نے امور تائیوان پر چین کے اصولی موقف کی وضاحت کی۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ امور تائیوان چین۔ امریکہ تعلقات میں سب سے اہم اور حساس معاملہ ہے۔ چین بالی اجلاس میں امریکہ کی جانب سے دیے گئے مثبت بیانات کو اہمیت دیتا ہے۔ امریکہ کو “تائیوان کی علیحدگی” کی حمایت نہیں کرنی چاہئے ، تائیوان کو مسلح کرنے سے گریز کرنا چاہئے اور چین کی پرامن وحدت کی حمایت کرنے کے اپنے وعدے کا احترام کرنے کے لئے حقیقی اقدامات کرنے چاہئیں۔ چین کی دوبارہ وحدت یقینی ہے، جسے روکا نہیں جا سکتا ہے۔
صدر شی جن پھنگ نے نشاندہی کی کہ چین کے خلاف برآمدی کنٹرول، سرمایہ کاری کی جانچ پڑتال اور یکطرفہ پابندیوں جیسے امریکی اقدامات سے چین کے جائز مفادات کو شدید نقصان پہنچا ہے۔ چین کی تکنیکی ترقی کو دبانا ، چین کی اعلیٰ معیار کی ترقی کو روکنے اور چینی عوام کو ترقی کے حق سے محروم کرنے کے اقدام کے سوا کچھ نہیں ہے۔ چین کی ترقی، جو اس کی اپنی فطری منطق پر مبنی ہے،کو بیرونی طاقتوں کے ذریعہ نہیں روکا جا سکتا ہے. یہ ضروری ہے کہ امریکہ چین کے خدشات کو سنجیدگی سے لے اور اپنی یکطرفہ پابندیوں کو ختم کرنے کے لئے ٹھوس اقدامات کرے تاکہ چینی کاروباری اداروں کو مساوی، منصفانہ اور غیر امتیازی ماحول فراہم کیا جاسکے۔
دونوں صدور نے بالی میں ہونے والی ملاقات کے بعد سے چین امریکہ تعلقات سے متعلق اصولوں کی ترقی پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے اپنی متعلقہ ٹیموں کی کوششوں کا اعتراف کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ تمام ممالک ایک دوسرے کے ساتھ احترام کا برتاؤ کریں اور پرامن طریقے سے ایک دوسرے کے ساتھ رہنے کا راستہ تلاش کریں، رابطے کو برقرار رکھیں، تنازعات کی روک تھام کریں، اقوام متحدہ کے چارٹر کی پاسداری کریں، مشترکہ مفادات کے شعبوں میں تعاون کریں اور تعلقات کے مسابقتی پہلوؤں کو ذمہ دارانہ طور پر منظم کریں۔ رہنماؤں نے اس سلسلے میں جاری بات چیت کا خیرمقدم کیا۔
دونوں صدور نے مصنوعی ذہانت اور انسداد منشیات تعاون پر ایک ورکنگ گروپ کے قیام پر چین امریکہ حکومتی مذاکرات سمیت مختلف شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان مکالمے اور تعاون کو فروغ دینے اور مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے برابری اور احترام کی بنیاد پر چین اور امریکہ کے درمیان اعلیٰ سطح کے فوجی رابطے ، دفاعی پالیسی کوآرڈینیشن مذاکرات، چین۔امریکہ ملٹری میری ٹائم مشاورتی معاہدے کے اجلاس، اور تھیٹر کمانڈروں کے درمیان ٹیلی فونک بات چیت دوبارہ شروع کرنے پر اتفاق کیا۔انہوں نے اگلے سال کے اوائل میں شیڈول مسافر پروازوں میں مزید اضافے پر بھی اتفاق کیا اور تعلیمی، طلباء، نوجوانوں، ثقافتی، کھیلوں اور کاروباری تبادلوں کو وسعت دینے کا عزم ظاہر کیا۔
دونوں رہنماؤں نے موجودہ نازک دہائی میں آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے کی کوششوں کو تیز کرنے کے لئے مل کر کام کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے آب و ہوا کے لئے اپنے متعلقہ خصوصی ایلچیوں کے درمیان حالیہ مثبت بات چیت کا خیرمقدم کیا ، جس میں 2020 کی دہائی میں اخراج کو کم کرنے کے لئے قومی اقدامات اور کامیاب کاپ 28 کے لئے مشترکہ نقطہ نظر اور آب و ہوا کے ٹھوس اقدامات کو تیز کرنے کے لئے 2020 کی دہائی میں موسمیاتی اقدامات کو بڑھانے سے متعلق ورکنگ گروپ کو فعال بنانا شامل ہے۔
بائیڈن نے شی جن پھنگ کو فلولی اسٹیٹ میں اپنے ہمراہ چہل قدمی کی دعوت بھی دی اور ذاتی طور پر صدر شی جن پھنگ کی گاڑی تک ان کے ساتھ آئے اور شی جن پھنگ کو الوداع کہا ۔
یہ ملاقات مثبت، جامع اور تعمیری رہی جس میں چین۔ امریکہ تعلقات کو بہتر بنانے اور فروغ دینے کی سمت کی نشاندہی کی گئی ہے۔ سان فرانسسکو امریکہ اور چین کے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لئے ایک نیا نقطہ آغاز ہونا چاہئے۔ دونوں سربراہان مملکت نے دونوں فریقوں کی ٹیموں کو ہدایت کی کہ بالی اجلاس میں طے پانے والے اتفاق رائے پر عمل درآمد کی بنیاد پر بالی اجلاس میں طے پانے والے نئے وژن پر بروقت عمل درآمد کیا جائے۔ دونوں سربراہان مملکت نے باقاعدگی سے رابطے جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔
